Con la publicación de la novela El don de Vorace, la editorial madrileña Demipage, ha rescatado de la memoria al poeta precoz y fallecido de forma prematura, Félix Francisco Casanova. La intención de la editorial es publicar también una antología de su poesía en los próximos meses. Además, la novela también se publicará traducida al francés.

Los periódicos nacionales y regionales se han hecho amplio eco de la publicación y han recuperado la figura de Casanova de la oscuridad en la que se encontraba en los últimos años. Así, el diario El País le dedicó una página completa en su edición del domingo 24 de enero, bajo el título "Revive el Rimbaud canario" y El Mundo incluía una fotografía de Casanova en la portada de su suplemento El Cultural del 29 de enero y le dedicaba varias páginas en el interior. También Público, ABC y toda la prensa canaria sin excepción, acompañaban la información y los artículos de opinión con fotografías inéditas del añorado poeta palmero, fallecido en plena juventud a causa de un escape de gas en su domicilio.

El traductor y estudioso de la literatura canaria András Kéri ha incluido cuatro poemas traducidos al húngaro del poeta Antonio García Yedra en el número 4 de la revista cultural Agora, publicada en Budapest (Hungría). En concreto, ha seleccionado cuatro poemas del libro Una luz que nos permita ver el viento (2008), en el que se recoge su obra poética publicada e inédita entre 1992 y 2006.

Anteriormente, Kéri había publicado en Hungría sus traducciones de poetas insulares como Arturo Maccanti, Tomás Morales, Fernando González y Nicolás Estévanez, entre otros, en la revista universitaria Mundo de los idiomas. András Kéri es traductor y profesor titular de la Facultad de Comercio, Hostelería y Turismo de la capital magiar. Tiene en proyecto desde hace algunos años la elaboración de una antología de poesía canaria traducida el húngaro.

El próximo jueves, 4 de febrero, a las 20:30 horas, en la sede de la Fundación César Manrique en Taro de Tahíche, Claudio Magris pronunciará la conferencia titulada "Entre el Danubio y el mar. Itinerario de un escritor", con la que la Fundación César Manrique (FCM) inaugurará la actividad cultural que desarrollará durante el año 2010.

El acto será presentado por Rafael-José Díaz, poeta y traductor, Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna.
Claudio Magris es escritor y traductor, en la actualidad es catedrático de Literatura Germánica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Trieste. Profesor invitado en distintas universidades europeas y americanas y colaborador habitual en el Corriere della Sera. Es uno de los escritores europeos más relevantes y de prestigio, candidato a Premio Nobel de Literatura. Ha escrito teatro, ensayos y relatos. En sus libros, muestra un anhelo: el de la unidad europea en su diversidad histórica.

Con un salón de actos tan empetado como la primeriza luna llena de este nuevo año, el Ateneo lagunero acogió la noche del pasado jueves una fenomenal velada cultural con motivo del estreno en público de la reciente novela de la escritora tinerfeña Cecilia Domínguez Luis, que estuvo a su vez acompañada muy de cerca por la crítica elocuente de Daniel Duque, el responsable de la editorial Camps y la titular de la Dirección General del Libro, todos ellos en la tarima frente a un público de lujo ya que entre los asistentes andaban nada menos que Carlos Pinto Grote situado durante toda la noche en primea fila.

Y valdrá la pena empezar esta crónica ateneística precisamente por el final, que es a su vez el principio de todo, las pupilas acuosas del poeta octogenario que en medio de la conversación saca a relucir instantáneamente los cruentos años de la guerra civil que aún mantienen su aguijón desangrando las memorias del republicanismo. Nada queda en el olvido, después de todo anoche nadie se fue del Ateneo sin la impresión de haber hecho un viaje en el tiempo, pues se dijeron en verdad muchas cosas acerca de una etapa histórica que todavía guarda en su haber mortificado un caudal impresionante de testimonios sobre nuestro devenir social.

El próximo lunes 1 de febrero, a las 20:30 horas en el Club Presa Canaria de Las Palmas de Gran Canaria, tendrá lugar la presentación del libro Los buenos negocios, del prestigioso escritor Luis León Barreto. Intervendrán en el acto el autor, Luis León Barreto, y la Catedrática de Literatura Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Yolanda Arencibia Santana. La edición ha corrido a cargo del Cabildo de La Palma, el Ayuntamiento de Agüimes, La Caja de Canarias y el Centro de la Cultura Popular Canaria.

El protagonista de Los buenos negocios, el oficial de policía Samuel Ortiz, no se hace ilusiones, piensa que la corrupción es inherente a la condición humana. Una parte del patrimonio universal es producto de asuntos turbios: información privilegiada y especulación financiera, riqueza que no surge del esfuerzo y podría originar la gran catástrofe. La putrefacción es un aspecto de la nueva identidad, al calor del todo vale. ¿Cuándo se recuperará la defensa del interés general, el servicio a la comunidad?